I'll do what I like, and you'll like what I do!
Вот что сгенерировал мне сервак клиента вместо стандартного подтверждения о получении письма. Гад (сервак в смысле).
Здравствуйте, Кархародон Кархариас.
От Вас было получено письмо с запросом на подтверждение прочтения.
Информируем Вас, что ХХХ <хххх@хххххххххх.хх> прочитал(а) Ваше письмо. Обратите, пожалуйста, внимание, что данное подтверждение не означает, что Ваше письмо было прочитано сколь-нибудь внимательно и/или было понято получателем.
Если Ваше письмо требует ответа, ХХХ ответит Вам в ближайшее время.
Ну, не сволочь???
Здравствуйте, Кархародон Кархариас.
От Вас было получено письмо с запросом на подтверждение прочтения.
Информируем Вас, что ХХХ <хххх@хххххххххх.хх> прочитал(а) Ваше письмо. Обратите, пожалуйста, внимание, что данное подтверждение не означает, что Ваше письмо было прочитано сколь-нибудь внимательно и/или было понято получателем.
Если Ваше письмо требует ответа, ХХХ ответит Вам в ближайшее время.
Ну, не сволочь???