Ржал до слез

[carcharodon]

Всё. Мой папа выдал бессмертный хит и нетленку.

Папа: А что за фильм ээээ "Шероховатость 50 процентов"?
Я (как опытный переводчик): Ты про "50 оттенков серого"?

Далее следует выпадение лицом в стол меня, мамы и папы на продолжительное время.

Потом я снисхожу и подробно поясняю, откуда есть пошел этот фильм, но что по словам критиков при переносе на экран оно несколько эволюционировало.
(По ходу моего рассказа делались отличные предположения).
Я: Ну и вот она встречает миллионера, молодого, красивого, но он...
Мама: ВАМПИР!
Я: Да не... он...
Папа: Маньяк!
Я: Не...
Мама: Гей!
Я: Да не гей...
Папа: У него не стоит.
Я: Да всё у него стоит. Он садист.
Папа: О, это интересно.

В общем далее следует разговор, а потом опять перл.

Папа: Ну так что, может в субботу сходим все на эти "50 оттенков".
Занавес.

Я попаду в книгу рекордов Гиннеса.
Нас с мамой папа на просмотр "50 оттенков серого" в кино зовет

У меня всё-таки крейзи семейка.

@темы: Личное, Позитив, Приколы

Comments

[Le Mistigris]

Обожаю твоих родителей =)

[carcharodon]

Le Mistigris,

Ага, но только не когда у них жажда деятельности. Меня уж час гоняют по квартире и нон-стопом год дрючат, чтобы я выкинул кассеты/диски/журналы.

Самый же большой парадокс в том, что они очень хотят, чтобы я писал, но при этом полностью лишают меня на это времени.

[Le Mistigris]

carcharodon,

час гоняют по квартире и нон-стопом год дрючат, чтобы я выкинул кассеты/диски/журналы

А зачем им?

[carcharodon]

Le Mistigris,

Потому что места мало.

[Le Mistigris]

carcharodon, понял. Держись... Это всегда непросто, особенно когда расставаться с сокровищами совершенно не хочется.