Бешеные псы

[carcharodon]

Невозможно промолчать, нужно излить восторг.
Недавно я встретился с одним из лучших сериалов на моей памяти и в принципе шедевром - британской вакханалией "Бешеные псы".
В сущности логичнее назвать его мини-сериалом, ведь в каждом из трех сезонов всего по 4 серии. Четвертый и предположительно заключительный сезон ждет нас в следующем году, и я просто не могу дождаться, как люди смотрели это посезонно?

Я давно страдал по поводу того, что никто не решился экранизировать в виде сериала Вольтера, например, "Кандид", и вот я получаю абсолютно вольтеровскую по духу мощнейшую британскую постановку, в жанровом отношении смесь приключенческого триллера и блестящей траги-комедии положений, играющей на безостановочном экшене, непростых зигзагах и превратностях судьбы, порой почти на грани фарса и фола, но всегда с таким чувством меры, что просто хочется аплодировать.

Это история о четверых университетских приятелях, переваливших за сороковник, у каждого из которых есть в жизни свои достижения, проблемы, сбывшиеся и несбывшиеся мечты, приехавших отдохнуть на Майорку по приглашению пятого в их команде и самого успешного - богатого и с роскошной виллой. Но эти каникулы идут совсем не так, как планировалось, и речь даже не о том, что все умудряются повыяснять отношения - претензий за 20 лет дружбы накопилось немало, а о том, что хозяину поместья на их глазах выносит мозги таинственный недорослик в маске Тони Блэра, а в качестве сувенира забирает образцы ДНК одного из товарищей... в чужой стране, с трупом на столе, образцами ДНК у убийцы, весьма неудачно отписанным им четверым по завещанию поместьем погибшего (мотивчик), угнанной чуть ранее у местного авторитета лодкой и кучей неизвестных - не хилый расклад. Вот они и решают не обращаться в полицию (мудро ибо она замешана) и консульство, избавится от трупа, и сделать вид, что всё - ок, а через пару дней - уже домой, по обратным билетам в срок не привлекая внимания, но конечно, ничто не идет так, как запланировано, и герои даже не подозревают насколько растянется их поездка и какова будет её география.
Продажные полицейские, наркобароны, жертвоприношения, повстанцы, торговцы органами и убийцы ЦРУ, и это далеко не полный список того, что теперь ждет Квинна, Вуди, Бакстера и Рика.

Абсолютный шедевр.

(Для этого сериала перевод Кубика в кубе реально хорош).


Клипы почти не ловятся, но это хороший клип по всем сезонам почти без спойлеров, правда с центрацией на Квинне.

@темы: Сериалы, клипы, Mad Dogs

Comments

[Allora]

записываю название, ставлю на закачку, мерси за подсказку.

[carcharodon]

Allora,

только бери перевод Кубиков, мне не все их переводы нравятся (переводчиков-то несколько, тех, кто именно переводит, а не озвучивает), но тут отлично всё, а в этом фильме многое зависит от полноты перевода

[Allora]

carcharodon, я ж умная, если написано "КУбики - хорошо", я их перевод и искала

[carcharodon]

Allora,

Ну я ж не знаю, видишь ты это или нет

[Allora]

carcharodon, *скромно*
я все читаю, целиком...

[carcharodon]

Allora,

Это издержки работы, периодически приходится вдалбливать что-то людям.

[Allora]

carcharodon, понимаю, у самой то же самое