I'll do what I like, and you'll like what I do!
Карху очень нужен был Федеральный закон 311-ФЗ и он потащился в книжный (да я знаю, что всё есть в интернете, но реально с книгой удобнее работать).
В итоге ФЗ-то я достал, но помимо него прихватил второй роман о Декстере, "Лондон Бульвар" и наконец-то вышедший новый сборник рассказов Стивена Кинга "После заката".
Но знаете, несмотря на кайф, меня охватила и печаль, а вернее даже ужас. "После заката" только до нас добрался, а у Кинга между прочим уже давно вышел новый роман "Под куполом" и сборник из четырех связанных темой новелл "Кромешная тьма, без звезд". А издателям по фиг.
Между тем, каждый день на прилавках появляется очередной третьесортный "Засос вампира", "Любовь вампира" и т.д. (это не конкретные книги, это обобщение явления).
Эх, в какую жопу катимся, в такую жопу...
В итоге ФЗ-то я достал, но помимо него прихватил второй роман о Декстере, "Лондон Бульвар" и наконец-то вышедший новый сборник рассказов Стивена Кинга "После заката".
Но знаете, несмотря на кайф, меня охватила и печаль, а вернее даже ужас. "После заката" только до нас добрался, а у Кинга между прочим уже давно вышел новый роман "Под куполом" и сборник из четырех связанных темой новелл "Кромешная тьма, без звезд". А издателям по фиг.
Между тем, каждый день на прилавках появляется очередной третьесортный "Засос вампира", "Любовь вампира" и т.д. (это не конкретные книги, это обобщение явления).
Эх, в какую жопу катимся, в такую жопу...
Почти 4000 за книжки отдала только для того, чтобы обнаружить в последней книге отсутствие 8-15 страниц. Почти в конце. Ну не пипец ли? И не вырвано ничего, их просто как будто не вставили.
И "Ведьмака" тоже. "Век дракона" мне не нравится, а толстые кирпичи туалетной бумаги (все книжки, уместившиеся в двухтомном издании) вообще весь кайф обламывают.
К таким мелочам я уже не придираюсь.
А страницы проверяю сразу перед покупкой, один раз плавал по крутому.
Вот и Кинга тоже 2 года не могут, а Кинг даже несколько по известнее будет, да и переводить с японского и с английского - две большие разницы, это я могу на 100% заявить как бывший переводчик с английского и с японского.
Только украинский перевод вышел уже год назад. И, судя по отзывам, хороший перевод. Не смотря на все трудности перевода)
Значит Украину меньше мода на вампиров затронула