Я не сноб, но это странно... (переводческой)

воскресенье, 25 апреля 2010

01:46

carcharodon

I'll do what I like, and you'll like what I do!

Самым случайным образом наткнулся на сайте animanga.ru/ на свой перевод додзинси по "Сверхъестественному", за что я совершенно не в обиде, НО по какой причине как команда переводчиков здесь указаны Crossroad - сайт по СПН, который с разрешения Leona, для которой я делал перевод, разместил у себя эти додзи, как общий ресурс по СПН, я недоумеваю.
Т.е. командой по сути тут выступаем мы с Леоной, и хотя мы никак не называемся, это не повод вот так вот нашу работу приписывать совершенно другим людям.

(Кстати на Crossroad, разумеется, указаны сканлятор и переводчик).

@темы: Мысли вслух, Негатив